By Niloufar

Top 5 Beauty : July Edition 2017

Summer is my favorite season and for a reason I can’t explain it seems that days and weeks are flying by so fast. Too fast. We are in august, and magazines are already into Fall collections and I’ve already received press invites for Christmas ! Quite depressing no ? Well let me cheer you up with some of summer favorites of the month ! Glowy makeup, sunkissed skin and rosy cheeks, here all you need to  achieve that mermaid beach babe look.


L’été est vraiment ma saison préférée, et je ne sais pour quelle raison j’ai l’impression que les jours et les semaines filent à une allure ! Les magazines parlent déjà des collections de la rentrée, et j’ai même reçu des invitations presse pour Noël ! Déprimant, n’est ce pas ? Pour remonter le moral, voici mes favoris du mois de juillet ! Teint ensoleillé et glowy, peau dorée et joues délicatement rosées, voici tout ce dont vous avez besoin pour jouer les beach babes cet été ! 

Skin : The Body Shop, French grape seed scrub

If you want a luminous and satin feel skin, you need to scrub ! Exfoliation is what gets ride of the dead celles of your skin and make it soft and glowy, even more if you’re tan ! One of my favorites is The Body Shop refining body scrub from the Spa of the world collection.  I love how soft the texture feels and the fact that the brand is against animal testing.

Si vous voulez une peau douce et lumineuse, vous devez exfolier ! Un de mes soins favoris est le gommage corps lissant de The Body Shop.  La formule est vraiment délicate et le fait que la marque lutte contre les tests sur les animaux rend le soin encore plus agréable à utiliser. 

.

Skincare : Biotherm Liquide Glow

I don’t kwon if i use this skincare the right way, but I love to take few drops and directly massage it into my skin after I’ve washed it. It gives my skin an immediate glow and a healthy look. It’s perfect if you’re under the sun on vacation and even after to prevent any sun damage and dryness.

Je ne sais pa sis j’utilise ce soin de la bonne manière, mais j’adore appliquer quelques goutes directement sur mon visage propre. Cela donne un effet lumineux tout en hydratant la peau. C’est parfait si vous profitez du soleil pendant vos vacances, ou bien au retour pour prévenir le vieillissement de la peau et les effets de sécheresse cutanée. 

.

Skincare : GlamGlow Glowstarter (in sun glow)

I’ve already talk you about this beauty gem ! It’s literally what it says : a glow in a jarre ! I’ve already done a full review on the Glowstarer : here ! My shade is Sun Glow and I love how bright and good looking my skin feels after applying it.

Je vous ai déjà parlé de cette petite merveille ! Comme son nom l’indique c’est tout simplement du glow dans un flacon ! Vous pouvez découvrir ma revue complete sur ce soin visage : ici! J’utilise la teinte Sun glow et j’adore ce rendu lumineux et bonne mine que cette crème apporte à ma peau. 

.

Makeup : L’Oréal Paris Accord parfait highlighter

One of my summer must have : the L’Oreal Paris Highlighter. You can use this liquid highlighter in different ways : mixt with your skincare for that extra glow, with your foundation or as I do, as highlighter on a highest point of your face such as cheek bones, cupid bow and nose.

Un de mes must-have de cet été : le highlight de L’Oréal Paris. Il y a plusieurs façons d’utiliser cet enlumineur liquide : mélangé à votre crème de jour ou avec votre fond de teint pour une touche lumineuse, ou bien comme moi, en tant que highlighter à appliquer sur les points suivants du visage : le haut des pommettes, l’arrêté du nez et l’arc de cupidon (le fameux « V » des lèvres). 

.

Makeup : Nars Multiple tint edition Charlotte Gainsboug (in Alice) 

If you’re a long reader of mine, you probably know that I’m addicted to Nars. The latest collection released is a collaboration with french actress Charlotte Gainsbourg. And one of my favorite makeup is the Multiple tint in the shade Alice. I love using it as a blush, to add colors on my tan cheeks. But hurry loves, it’s a limited edition !

Si vous êtes une de mes lectrices de longue date, vous savez sans doute que je suis une #narsissit ! La dernière collection dévoilée par la marque est une collab avec l’actrice Charlotte Gainsbourg. Et un de mes produits favoris est le Multiple Teint dans la teinte Alice. Idéal pour apporter un peu de rose aux joues si vous avez le teint halé. Mais dépêchez-vous mes beauties, car c’est une édition limitée ! 

 

Share:

0 comments so far.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *