By Niloufar

Fashion : 5 pieces for French girl style

.

A travers le monde, le style à la française évoque ce look sans effort avec « ce je ne sais quoi » qui le rend si chic ! De Brigitte Bardot en passant par Marion Cotillard ou dernièrement Lily Rose Depp, les ambassadrices françaises ont laissé leurs empreintes dans l’histoire de la mode. Voici les cinq pièces clés à investir pour la parfaite garde-robe à la parisienne !


When you think about parisian style, you picture that effortless chic with the « je ne sais quoi » that makes the look so fashionable, yet not put together ! From Brigitte Bardot to Marion Cotillard or Lily rose Depp (new face of Chanel and daughter of Jhonny Depp)  here are  5 fashion pieces to gather to embrace that French Girl Style !

.

Flats / Ballerines

Laissez vos escarpins dans votre placard, la French girl par excellence vit en ballerines. Des jolies rues parisiennes aux couloirs du métro, les parisiennes gambadent en chaussures plates et portent des talons souvent pour les grandes occasions. Pour ma part, je ne vais pas le nier, je suis une addict des talons. Mais si je devais investir dans une paire de ballerines, cela serait le modèle Lauren de Chloe (photo ci-dessus).

Keep your heels in your shoes closet, French girl lives in ballerines (flats). From beautiful Parisian streets to subways, they’re usually in flats and wear heels on really special occasions. I’m not gonna lie I’m in love with heels ! As Carrie said in one of Sex And The City episode : « the higher the heels, the closer to God » ! But, if I have to invest in a beautiful paire of flats it would definitely be Chloe.

.

A Blazer

Une autre pièce essentielle dans la garde-robe de la parisienne : le blazer.  Très versatile,  on l’associe avec une paire de jean et les fameuses ballerines pour un look casual. Alors que porté avec une petite robe ou une jupe, il permet d’arborer un style plus habillé. Mon modèle de veste préférée est celui de Balmain, avec une coupe très structurée.

Another statement piece in Parisian wardrobe is a blazer. As you can dress it down with a pair of jeans and your beloved flats, or dress it up with a dress for more formal occasion, the blazer is the most versatile fashion investment that you can make. My favorite one is from Balmain, with a very structured cut.

.

A paire of designer Sunglasses

Même si la plupart du temps il fait un temps gris et pluvieux à Paris, la French girl est connue pour arborer une paire de lunettes de soleil siglée. De Saint Laurent Paris à Celine (comme le modèle Audrey vu sur Kim Kardashian), la classique paire de lunettes de soleil noire est l’accessoire indispensable à avoir. Côté modèle, j’aime beaucoup le style Aviator, mais une jolie paire de lunettes noire, plus classique, comme le Chanel oeil de chat me parait être un bon investissement.

Even if most of the time, Paris has a rainy and grey sky type of weather, French girls love to rock a beautiful paire of designers sunglasses. From Saint Laurent Paris to Celine Audrey (as seen on Kim Kardashian) a black paire of sunglasses is the statement accessories to have. I’m more an aviator fan when it comes to sunglasses shape, but a classic black paire, like the Chanel lunettes oeil de chat, is always a good investment.

.

La petite robe noire

S’il y a une pièce de mode à investir c’est la petite robe noire. De la coupe au délicat détail en dentelle, je suis tombée amoureuses des robes Sandro. Mes dernières coups de coeur sont les modèles Pretty ( photo ci-dessus) et Poetry, et je vous avoue que j’ai hâte de découvrir les modèles de la nouvelle collection printanière !

If you have to invest into one fashion piece, it’s the perfect little black dress. My favorites one are from Sandro. From the materials to Beautiful lace details, I fall in love every time I go to visit their website ! My latest crush is the Pretty (see photo above) and Poetry dresses, and I can wait to see the upcoming spring collection.

.

Le sac à main/ A designer Handbag

Le premier grand achat mode qu’une French girl, et que toutes les fashionistas font est le sac à main de luxe. Mes préférés sont le Chanel Boy en noir, le modèle Rockstud de Valentino, et la dernière nouveauté de Dior, le Diorama en nude.

The first big fashion purchase that a French girl (and any fashion lover) does is to buy a designer handbag. My favorites one are the Chanel Boy bag in black, the Valentino Rockstud in nude and this beautiful new Diorama from Dior in a blushed nude.

 

Share:

0 comments so far.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *